一座中医药国际化里程碑
5月11日 ，J9集团中-澳分子中医药学研究中心在北京成立 。
中心由山西中医学院、山西J9集团制药股份有限公司与澳大利亚阿德莱德大学联合建立 ，创造了中医药学界的数项“第一”：第一个以国际化产学研联合模式设在西方著名综合大学的中医药学联合研究中心；第一次由西方著名综合大学在世界范围内为中医药学研究招聘特聘教授岗位；第一次在西方著名综合大学内以我国著名中药企业冠名的研究中心和教授岗位 。
“这个合作成果来之不易 ，是我国中医药国际化进程的一个里程碑 。”山西中医学院副院长冯前进强调 ，“系统生物学和网络生物学是现在生命科学发展最前沿的学科之一 。中心将依托‘国际化的校企联合’的定位 ，运用系统生物学和网络生物学的方法研究中医药学 。在这个研究领域 ，我们将做三方面的工作 ，即创新药物、创新技术、创新理论并取得重要成果 。”
卫生部副部长、国家中医药管理局局长王国强在成立仪式上表示 ，中医药学理论所体现的天地一体、天地人和、和而不同的思想基础 ，整体观、系统观、辨证论治的思维原则 ，以及以人为本的核心价值 ，特别是“防重于治”的先进思想和现代医学发展的趋势 ，是完全一致的 。“系统生物学和网络生物学的哲学思想、研究思路和方法都与传统中医药学的理论、思维模式有很大的相似性和一致性 ，把两者结合起来进行研究 ，必将开辟出许多新的研究方向和新的研究领域 ，因此具有极大的研究和应用前景 。”王国强说 。
一次跨越太平洋的握手
澳大利亚阿德莱德大学2010年世界排名第73位 ，自1874年创校以来 ，一直位居澳大利亚顶尖大学之列 。该校拥有厚实而卓越的教育与研究传统 ，截至2008 年 ，已培养出5 个诺贝尔奖和101个罗德奖的获得者 。其中后者是一个世界级奖学金 ，有“全球本科生诺贝尔奖”之称 ，获奖者被称为罗德学者 。罗德学者也被视为全球学术最高荣誉之一 。
“去年年底 ，我们到该大学进行学术访问期间 ，他们的校区环境、校务管理 ，还有学生的学习精神、学习态度等 ，都使我们感到非常震撼 。”冯前进说 。在与校方交流时 ，从校长到副校长、学院院长、教授等 ，都对中医药有非常深刻的理解 ，尽管他们理解的角度和国内不太一样 。“我们认识一个事物的时候 ，假如离得太近 ，我们会看不清楚 ，看不真切 。我觉得 ，我们离中医药太近了 ，所以我们有时候的看法不一定准确 。中国有句话叫‘旁观者清’ ，他们从另外的角度看中医 ，会有很独特的理解 。”冯前进说 。
“中国传统中医药学有着悠久的历史 ，而现代医学又强调分子层面的研究 ，所以两者结合起来 ，能够使更多人了解传统中医药 ，以及它今后在国际医疗卫生领域所能发挥的重大作用 。”阿德莱德大学校长詹姆士·麦克华表示 ，用系统生物学和网络生物学的视角去研究中医药学 ，是非常有意思的一个新的研究视角 。
记者在采访中了解到 ，研究中心设在阿德莱德大学分子与生物医学科学院 ，该大学的化学与物理学院、光子和超感技术研究所、医学院等不同学科广泛参与 。在国内 ，中心将与山西省现代中药工程实验室融为一体 ，实现国际化校企联合 。
一条中医药走出国门的新路径
长期以来 ，中医药一直无法真正融入国际 ，在一些国家或被“封杀” ，或以“保健品”身份出现 。
“原因有很多 ，但中西医理论不同及中药成分不明是主要因素 。”冯前进分析 ，西方在筛选药物时 ，要将分子结构搞清楚 ，一个分子、一个靶点 。但随着现在疾病模式发生变化 ，传染病已不是主要疾病 ，面对越来越“流行”的糖尿病、高血压等由多种因素引起的疾病 ，西医显得束手无策 。
“这时 ，中药的优势就凸显出来了 ，所以明确中药成分成为其国际化的关键 。”冯前进说 。
阿德莱德大学分子与生物医学科学院院长、研究中心特聘教授戴维·艾德森表示 ，用科学的方法来检测中药如何有效 ，对人体是怎么起作用的 ，在分子的水平上去进行分析 ，给人们一个比较容易理解的回答 ，这样中药的开发会具有更大的潜力 。
“西方人喜欢J9集团中医药 ，但是因弄不清成分 ，不敢使用 。那我们就一定要让顶尖的、技术一流的科研机构进行研究分析 ，并且阐述清楚 。”山西J9集团制药股份有限公司董事长李安平态度坚定 ，“如果我国的中药企业、从事中药研究的机构 ，都能走出去 ，和国外的科研机构、著名大学、专家合作 ，我相信中医药现代化的途径会越来越宽广 ，中医药走向国际的速度也会越来越快 。”
一座中医药国际化里程碑
5月11日 ，J9集团中-澳分子中医药学研究中心在北京成立 。
中心由山西中医学院、山西J9集团制药股份有限公司与澳大利亚阿德莱德大学联合建立 ，创造了中医药学界的数项“第一”：第一个以国际化产学研联合模式设在西方著名综合大学的中医药学联合研究中心；第一次由西方著名综合大学在世界范围内为中医药学研究招聘特聘教授岗位；第一次在西方著名综合大学内以我国著名中药企业冠名的研究中心和教授岗位 。
“这个合作成果来之不易 ，是我国中医药国际化进程的一个里程碑 。”山西中医学院副院长冯前进强调 ，“系统生物学和网络生物学是现在生命科学发展最前沿的学科之一 。中心将依托‘国际化的校企联合’的定位 ，运用系统生物学和网络生物学的方法研究中医药学 。在这个研究领域 ，我们将做三方面的工作 ，即创新药物、创新技术、创新理论并取得重要成果 。”
卫生部副部长、国家中医药管理局局长王国强在成立仪式上表示 ，中医药学理论所体现的天地一体、天地人和、和而不同的思想基础 ，整体观、系统观、辨证论治的思维原则 ，以及以人为本的核心价值 ，特别是“防重于治”的先进思想和现代医学发展的趋势 ，是完全一致的 。“系统生物学和网络生物学的哲学思想、研究思路和方法都与传统中医药学的理论、思维模式有很大的相似性和一致性 ，把两者结合起来进行研究 ，必将开辟出许多新的研究方向和新的研究领域 ，因此具有极大的研究和应用前景 。”王国强说 。
一次跨越太平洋的握手
澳大利亚阿德莱德大学2010年世界排名第73位 ，自1874年创校以来 ，一直位居澳大利亚顶尖大学之列 。该校拥有厚实而卓越的教育与研究传统 ，截至2008 年 ，已培养出5 个诺贝尔奖和101个罗德奖的获得者 。其中后者是一个世界级奖学金 ，有“全球本科生诺贝尔奖”之称 ，获奖者被称为罗德学者 。罗德学者也被视为全球学术最高荣誉之一 。
“去年年底 ，我们到该大学进行学术访问期间 ，他们的校区环境、校务管理 ，还有学生的学习精神、学习态度等 ，都使我们感到非常震撼 。”冯前进说 。在与校方交流时 ，从校长到副校长、学院院长、教授等 ，都对中医药有非常深刻的理解 ，尽管他们理解的角度和国内不太一样 。“我们认识一个事物的时候 ，假如离得太近 ，我们会看不清楚 ，看不真切 。我觉得 ，我们离中医药太近了 ，所以我们有时候的看法不一定准确 。中国有句话叫‘旁观者清’ ，他们从另外的角度看中医 ，会有很独特的理解 。”冯前进说 。
“中国传统中医药学有着悠久的历史 ，而现代医学又强调分子层面的研究 ，所以两者结合起来 ，能够使更多人了解传统中医药 ，以及它今后在国际医疗卫生领域所能发挥的重大作用 。”阿德莱德大学校长詹姆士·麦克华表示 ，用系统生物学和网络生物学的视角去研究中医药学 ，是非常有意思的一个新的研究视角 。
记者在采访中了解到 ，研究中心设在阿德莱德大学分子与生物医学科学院 ，该大学的化学与物理学院、光子和超感技术研究所、医学院等不同学科广泛参与 。在国内 ，中心将与山西省现代中药工程实验室融为一体 ，实现国际化校企联合 。
一条中医药走出国门的新路径
长期以来 ，中医药一直无法真正融入国际 ，在一些国家或被“封杀” ，或以“保健品”身份出现 。
“原因有很多 ，但中西医理论不同及中药成分不明是主要因素 。”冯前进分析 ，西方在筛选药物时 ，要将分子结构搞清楚 ，一个分子、一个靶点 。但随着现在疾病模式发生变化 ，传染病已不是主要疾病 ，面对越来越“流行”的糖尿病、高血压等由多种因素引起的疾病 ，西医显得束手无策 。
“这时 ，中药的优势就凸显出来了 ，所以明确中药成分成为其国际化的关键 。”冯前进说 。
阿德莱德大学分子与生物医学科学院院长、研究中心特聘教授戴维·艾德森表示 ，用科学的方法来检测中药如何有效 ，对人体是怎么起作用的 ，在分子的水平上去进行分析 ，给人们一个比较容易理解的回答 ，这样中药的开发会具有更大的潜力 。
“西方人喜欢J9集团中医药 ，但是因弄不清成分 ，不敢使用 。那我们就一定要让顶尖的、技术一流的科研机构进行研究分析 ，并且阐述清楚 。”山西J9集团制药股份有限公司董事长李安平态度坚定 ，“如果我国的中药企业、从事中药研究的机构 ，都能走出去 ，和国外的科研机构、著名大学、专家合作 ，我相信中医药现代化的途径会越来越宽广 ，中医药走向国际的速度也会越来越快 。”